Расшифрована наиболее древняя библейская надпись на иврите

script

Наконец-то появились новости о надписях, сделанных на древнееврейских глиняных изделиях, найденных в 2008 г. Надписи, обнаруженные во время раскопок в Хирбет-Кайафе, которые датируются временами царей Давида и Соломона, были расшифрованы и обнародованы в научном издании «EurekAlert».

Огромная значимость этой находки состоит в том, что библейские тексты были составлены на сотни лет ранее дат, предлагаемых современными либеральными исследователями.

Профессор университета города Хайфа, Гершон Галил, занимавшийся расшифровкой надписей, объяснил всю их важность: «Они доказывают, что царство Израиль существовало уже в Х веке до н. э. и что некоторые библейские тексты были написаны за сотни лет до дат, представленных в данном исследовании».

Этот факт опровергает минималистское толкование библейской истории, согласно которому считается, что царей Давида и Соломона не существовало вовсе.

В издании «EurekAlert» заявляется: «Это противоречит датированию составления Библии в исследовании, не признавшем возможности написания Библии или некоторых ее частей в этот древний период».

Черепок был найден неподалеку от ворот объекта, известного как крепость Эллах, в 30 км на запад от Иерусалима, в долине, где состоялась битва между Давидом и Голиафом. Радиоуглеродное датирование показало, что надписи были сделаны около Х в. до н. э. (период правления царя Давида), а это примерно на тысячу лет древнее свитков Мертвого моря. Сама надпись сделана чернилами на глиняном черепке трапециевидной формы размером 15 × 16,5 см.

Эта находка стала самой древней из обнаруженных текстов на иврите. Текст этой надписи призывает к заботе о неимущих членах общества. По своему содержанию эта надпись напоминает текст библейских Писаний (Исаии 1:17, Псалом 71:3, Исход 23:3 и др.), однако очевидно, что она не является точной копией какого-либо библейского текста.

В переводе это звучит так: «Вы не должны делать [это], но должны славить [Господа]: судить раба и вдову. Судить сироту и пришельца. Защищайте ребенка, защищайте бедного и вдову. Заступайтесь за бедного перед царем. Защищайте бедного и раба, защищайте пришельца». Эти слова выражают моральные правила из Библии.

В соответствии с данными, представленными в статье издания «EurekAlert», можно сделать еще более важные выводы. «Профессор Галил отмечает, что эти надписи были найдены в одном из провинциальных городов Иудеи. Таким образом, если на периферии были грамотные люди, можно предположить, что в центральных регионах и Иерусалиме жили еще более образованные люди, умеющие писать.

Сейчас можно сделать весьма обоснованное предположение, что в Х в. до н. э., во время правления царя Давида, в Израиле были писцы, которые могли писать литературные тексты и такие сложные историографии, как книги Судей и Царств. Ученый отмечает, что сложность текстов, найденных в Хирбет-Кайафе, а также невероятные оборонительные сооружения, обнаруженные в этом месте, опровергают заявления, отрицающие существование Израильского царства в те времена».

Это очень радостное и важное открытие, придающее значимости консервативному взгляду об историчности Писаний.

На неизменно про дарвинистком сайте Live Science было одобрительно упомянуто о находке и отмечено, что, вопреки мнению ученых-либералов, данное открытие доказывает более раннее время написания Ветхого Завета.

«До сегодня многие ученые считали, что Библия на иврите была написана в VI в. до н. э., так как считалось, что письменная речь на иврите появилась не ранее этого времени», – пишет Клара Московитц. – Однако, как заявили ученые в этом месяце, недавно расшифрованный текст на иврите примерно на четыре столетия старше».

МАТЕРИАЛЫ НАШЕГО АРХИВА

Наш архив содержит газеты за многие годы. Статьи, рассказы, поэмы, стихотворения - все это можно найти на страницах наших старых газет. Ниже вы можете найти ссылки на некоторые из статей с указанием, в каком из выпусков эта статья была опубликована.

Некоторые статьи из архива...

Адрес редакции

P.O.Box 866
West Sacramento, CA 95605

Телефон: (916) 457-2626
Факс: (916) 375-2626
Emaill: ourdays@sbcglobal.net
 

 

Поддержите наше служение

Вы можете поддержать наше служение, пожертвовав то, что положит вам Бог на сердце, выслав чек на адрес редакции (см. раздел Контакты) или сделав онлайновое пожертвование.